Mi amas TOHOKU

도호쿠를 좋아해

지진 재해로부터 1년이 지나려고 할 무렵, kvina의 멤버가
다시 현재의 동북의 모습을 바라보는 여행을 떠났습니다.
잊어서는 안 될 수도 있지만, 미래로 이어지는 빛을 잃지 않도록.
조금씩 부흥하고 있는 연안부의 거리, 따뜻한 축제, 변함없이 맛있는 음식, 지켜 계속되는 민예, 지진 재해를 계기로 시작된 현지 사람들의 활동
그녀들은 각각의 시점에서 빛나는 빛을 찾아 동북의 매력을 전합니다.

아이바	LOGOS GALLERY 로고스 갤러리 시부야 파르코 파트 1/B1F
기간	2012/03/09(금)-2012/03/21(수) 10:00~21:00 (마지막날은 17:00까지) ※3/16 이벤트 준비를 위해 14:00~15:30 클로즈
입장료	무료
슈사이	파르코
기획 제작	파르코
문의	03-3496-1287　（（10:00-20:00））
공식 HP	Mi amas TOHOKU：http://librodekvina.com/mi_amas_tohoku.html Mi amas TOHOKU blog：http://miamastohoku.posterous.com/
협력	kvina·SHOE PRESS·타카하시 아키코·니시무라 아키코·mokka

kvina의 여행지 안내를 맡은 것은 센다이를 거점으로 여행 잡지 제작 등을 실시하는 편집 프로덕션의 SHOE PRESS.지진 재해 후, kvina와 함께 「Mi amas TOHOKU」프로젝트를 발족시켜, 도호쿠의 기업에 발주해 상품을 제작·판매.함께 재해지를 지원하는 활동을 계속해 왔습니다.
"Mi amas TOHOKU"(미아마스 토호크)는 한때 이와테에 살았던 미야자와 겐지도 배운 에스페란토어로 "도호쿠를 좋아한다"를 의미하는 말이다.

kvina (쿠비나)

고바야시 에리카(작가) 타베 이 미나(그래픽 디자이너) 노가와 카사네(사진가) 마에다 히사에(일러스트레이터)의 크리에이티브 유닛2010년 봄부터 일본어・영어・에스페란토어 3개국어의 셀프 퍼블리싱 시리즈 LIBRO de KVINA(리브록비나)를 시작한다.책과 말을 모티브로 제품 디자인이나 전시를 다룬다.한 달에 몇 번 열리는 아침 식사 모임에서 각각의 아이디어와 꿈을 토론하면서 프로젝트를 진행하고 있다.
도쿄 아트 해치미츠를 키워드로 도쿄의 꿀벌을 배우는 워크숍 시리즈 LIBRO por MIELO(리브로포르미에로) 등도 다룬다.
http://librodekvina.com

슈프레스 (SHOE PRESS)

미야기현 센다이시에 있는, 여행 잡지의 제작 등을 실시하는 작은 편집 프로덕션2005년에 설립되었다.동일본 대지진에는 센다이에서 재해.며칠 후의 라이프 라인의 복구 후, 「큰 피해를 입은 연안부를 지지하는 도움이 되기 위해서도, 도호쿠의 중심 도시인 센다이에서 건강해지지 않으면 안 된다」라고, 「사진과 문자와 기획을 통해 동북의 경제 활동이 더 이상 정체되지 않도록 도호쿠의 매력을 발신하는 것」을 모토로, 「연결되는 히로가루 도호쿠 응원의 고리 프로젝트」를 시작한다저·편서에 『토모시비 피해지에서 본 피해지의 기록』(쇼가쿠칸 발행)이 있다.
http://www.shoepress.com

＜SHOP＞

＜SHOP＞
SHOE PRESS를 추천하는 도호쿠의 숍이 아이템을 선택.
도호쿠의 멋진 수작업이나 잡화 등을 소개합니다.

THE STABLES (아오모리)

아오모리현 히로사키시에 있는 가게입니다.
매일의 생활 속에서의 작은 즐거움이 되는 것을 가게의 공간을 통해서 전하는 것을 소중히 하고 있습니다.
오리지널 상품이나 새로운 도호쿠의 제작자의 물건의 소개에도 힘을 쏟고 있습니다.

〒036-8355 아오모리현 히로사키시 모토지초 9미카미 빌딩 3F
0172-33-9225
http://www.thestables.jp/

생활의 도구와 홍차 미츠바치(아키타)

매일의 생활을 즐기는 도구나 그릇 등의 수공의 것을, 만드는 사람으로부터 사용자에게···
그런 생각으로 시작한 주말 오픈의 작은 가게.

오래 애용할 수 있는 마음에 드는 것을 발견해 주시면 기쁩니다.

〒015-0843
아키타현 유리혼조시 히가시본텐 67-1
생활의 도구와 홍차 미츠바치
080-1803-8116
http://osanpo38.exblog.jp/

Mi amas TOHOKU 도호쿠를 좋아하는 상품

가이드북 보더 코케시 상품

도호쿠 가이드북 2012 "Mi amas TOHOKU 도호쿠를 좋아하는 kvina x SHOE PRESS 관광 안내"를 선행 판매.

2011년 5월부터 발매를 시작한 보더 코케시 상품도 전시·판매

--------------------------------------------------------
각지의 멋진 것을 소개해 주시고 있는 SHOP 외

■chicori/쓰가루 전통 공예 시모카와라야키하토피리
〒036-8016 아오모리현 아오모리현 히로사키시 사카모토마치 2번
Tel: 0172-32-3020
URL: http://jakeandwess.com

■빌드 플루가스/zine 외
〒985-0016 미야기현 시오가마시 미나토마치 2-3-11
http://www.birdoflugas.com/

■아라이 공예소/아카베코
(후쿠시마현)

<관련 이벤트>

각 이벤트의 신청·문의
로고스 갤러리 TEL:03-3496-1287 （10:00-20:00）
E-mail：[email protected]

오프닝 액트
“Mi amas TOHOKU 도호쿠를 좋아해”

3/9 (금)　
open18:30～start19:00～(~20:00 종료 예정)

출연·연주·노래:VOQ 영상 슬라이드:니시무라 아키코 +kvina

“Mi amas AOMORI 아오모리를 좋아해”
※정원에 이르러서 접수를 종료했습니다.양해 바랍니다.

3/10(토)　
14:00～
고긴 찔러 워크숍　
참가료:1,000엔(재료비 포함)
정원: 10명
예약:
메일의 타이틀을 「코긴 찔러 워크숍」이라고 명기한 후, 이름, 인원수, 연락처를 기입해 예약해 주세요답신 메일을 가지고 예약을 완료합니다.
예약의 정원수에 이르는대로 접수를 종료하겠습니다. 양해 바랍니다.

“Mi amas FUKUSHIMA 후쿠시마를 좋아해”
LIVE＆TALK SHOW
※3/16(금) 14:00부터 로고스 갤러리 앞에서 정리권을 배포합니다.

＜F-pins＞

3/16 (금)　
open 15:30 ~start 16:00~ (~18:00 종료 예정)
출연 :앤 샐리, LIFEKU, kvina

후쿠시마에서 비롯된 프로젝트 「LIFEKU」의 핀 배치<F-pins>를 로고스 갤러리에서 판매
LIFEKU http://lifeku.jp/

Twitter를 사용하는 경우에는 이쪽의 「트윗하는」버튼을 사용해 주십시오.
→ Tweet 해시태그 #PARCOART)

Facebook을 사용하는 경우는 아래와 같이 「코멘트한다」보다 코멘트를 보내 주세요.