SHIBUKARU MATSURI BY PARCO
히타니 문화절 BY PARCO~
"젊은 여자 크리에이터의 표현 작품의 발표의 장소를 제공하는"를 목적으로 한 문화 이벤트 "시브컬 축제"를 시부야 PARCO를 거점으로 2011년부터 개최.
지난 7년 동안 예술, 패션, 음악, 퍼포먼스 등 모든 장르에서 1,000명 이상의 여자 크리에이터가 참여해 다양한 표현의 장을 창출해 왔습니다.
그리고 이번 "'시부야"에 머물지 않고 세계를 무대로 일본의 여자 크리에이터가 활약할 수 있는 장소를 만들고 싶다"─그런 생각을 형태로 하기 위해 다양성이 섞여 국제 도시 홍콩에서의 개최가 결정.
이미 7명의 여자 크리에이터가 일본에서 참가를 표명하고 있었습니다만, 이번에 새롭게 이토 마리카씨를 비롯해, 토키요시 아키나씨, 그리고 홍콩에서 Aries Sin/Don't Cry in The Morning/Quist Tsang 3조의 크리에이터도 참가하게 되었습니다.
시브칼 축제in 홍콩」에서 세계에 발신하는 그녀들의 파워를 놓치지 마세요!
아이바 |
PMQ 원창방 Courtyard&Marketplace(1F)
35 Aberdeen Street, Central, Hong Kong |
---|---|
기간 |
2018/05/18(금)-2018/05/29(화)
|
입장료 |
무료 |
주최 |
시브칼 축제2018”실행위원회
|
협력 |
PMQ 모토키카타
|
운영&전체 코디네이터 |
PARCO、RCKT/Rocket Company*
|
WEB |
www.shibukaru.com
|
공식 SNS |
Facebook:shibukarumatsurihkg
Instagram:shibukarumatsurihkg |
(일본) 사랑☆마동나, 이토 만리카, UMMMI., 킨초메, 시오미 유나, Takako Noel, 조희카루/조엽, 토키요시 아키나, 돈다 하야시란
Aries Sin, Quist Tsang, Don’t Cry in The Morning
시브칼 축제공식 사이트는 이쪽
www.shibukaru.com
시브칼 축제in 홍콩 고지 MOVIE
공식 사이트에서 드디어 공개!
나가세 유이씨(레몬라이후) 아트 디렉션 아래 프로모션 무비도 드디어 완성!4월 24일(화)부터 공개합니다.
시부야와 홍콩의 야경을 모티브로 네온 간판이나 심볼릭한 달이 등장매혹적인 2개의 거리의 크로스 오버를 테마로 만들어지는 회장을, 상기시키는 동영상으로 완성되고 있습니다.
홍콩 PMQ에 대해서
홍콩 소호에 있는 홍콩의 젊은 크리에이터와 아티스트를 응원해
작품의 전시나 판매 등이 행해지는 시설.
홍콩의 유럽과 아시아의 공기가 혼재하는 스타일리시한 지역에 있으며
시설 내에는 패션이나 잡화를 취급하는 숍, 카페나 레스토랑,
크리에이터의 아틀리에 겸 숍 등 100개 이상의 테넌트가 출점하고 있습니다.
원래는 기혼자용 경찰 숙소(Police Married Quarters)였던 것을
홍콩의 창조 산업을 견인하는 허브가 되는 시설로 홍콩 정부가
리노베이션한 시설이 됩니다.
http://www.pmq.org.hk/

SHIBUKARU MATSURI BY PARCO 참가 아티스트
아이☆마돈나
(미움받지 않을 정도로 사랑받고 싶은 여류 미술가)
미소녀는 스스로의 사랑을 대변하는 궁극의 모티브.회화, 일러스트, 라이브 페인팅을 중심으로 활동하는 것 외에 자신의 작품을 떨어뜨린 제품 제작 등을 실시한다.주요 전람회에, 개인전 “키핀전”(2009, 미즈마 액션/나카메구로), 개인전 “안색이 나쁜 것은 내 탓이 아니다”(2014, PixivZingaro/도쿄), 개인전 “행복의 노란…(2014, VV 시부야 우다가와/도쿄), 개인전 「애매한 U 미허한 사랑」(2017, AWAJI Cafe and Gallery/도쿄), 개인전 「맑고 천재」(2017, WALL 하라주쿠/도쿄), 그룹전 「IMPACTS!・세세미」(2014, Zane Bennett Contemporary Art/산타페), 그룹전 「SHIBUKARU MATSURI goes to BANGKOK」(2015, The Jam Factory/방콕) 등이 있다.
http://ai-madonna.jp
이토 마리카 프로필
1996년 2월 20일 출생.2011년 노기자카46에 1기생 멤버로 가입.연기, 패션, 예술면과 그룹 중에서는 다양한 재능을 발휘해 활약2017년 12월로 그룹을 졸업.2018년부터 솔로 활동을 시작했다.2월 20일에는 퍼스트 사진 '에트란제'를 발매한다.
UMMMI.
(아티스트/영상 작가)
사랑, 젠더, 개인사와 사회를 주된 테마로 영상 미디어를 이용해 작품 제작을 하고 있다.과거에 현대 예술 진흥 재단 CAF상 미술 수첩 편집장 이와부치 사다야상 수상(2016), 이미지 포럼 페스티벌 영 퍼스펙티브 입선(2016), 제7회 카이로비데오 페스티벌 입선(2015), 퐁피두 센터 공식 영상 페스티벌 올피스 도쿄 입선(2014) 등
http://www.ummmi.net
킨초메
(아트 유닛)
2011년부터 활동하고 있는 남녀의 아트 유닛멤버는 혼마에리와 나부치.불가사의한 행위를 매개로 사회 문제나 시대의 변화에 따른 인간의 숨겨진 내면에 접근하는 영상 작품이나 설치를 제작한다.
http://kyunchome.main.jp
시오미 유리나
(아티스트)
1987년 나라현 출생.교토 조형 예술 대학 대학원 염직 영역 석사 과정 수료컬러풀한 천을 묶은 포름의 인체를 생각하게 하는 포조형 작품을 제작선명한 색채로 반복되는 모양과 천의 변환자재한 질감은 신체 감각이 없는 빈껍데기 같고, 자기와 타인의 경계나 인간의 심리나 생사에 발을 들여놓았다.
http://shiomiyurina.com
Takako Noel
(Visual Artist/Art Director)
1991년 도쿄 도 출생.2013년, London college of fashion의 Fashion Media and Communications 과 완료. 사진이나 사진과 페인팅, 실제 머티리얼을 융합시킨 작품, 프로젝터에 의한 설치를 전개.Adidas나 Beams, 아티스트의 CD 자켓 등의 광고 비주얼 아트 디렉션과 촬영도 다루는 등 넓게 활동하고 있다.
http://www.takako-noel.com/
조희칼/조엽
(아티스트/일러스트레이터)
1993년 도쿄 도 출생.2016년, 무사시노 미술대학 시각전달 디자인학과를 졸업.몸과 물건에 리얼한 페인트를 하는 작품으로 주목받으며 일본 국내뿐만 아니라 해외에서도 화제가 된다.페인트 외에도 의복이나 CD 자켓의 디자인, 일러스트, 입체, 영상 작품 등을 제작저서로 작품집 《SUPER FLASH GIRLS》, 만화 《스트레인지 패니 러브》가 있다.
http://www.hikarucho.com
도키요시 아키나
(아티스트)
1994년 오사카 출생.교토 조형 예술 대학 정보 디자인학과 졸업.원치수대의 개를 입체 콜라주로 제작한 작품 「원올」으로, 제16회 그래픽 「1_WALL」의 그랑프리를 수상스마트폰으로 다양한 각도에서 촬영한 대상을 복사 용지에 출력해 원치수대의 입체 콜라주로 재현하는 작품을 제작하고 있다.정확하게 재현하면서도 평면 사진을 강제적으로 입체로 만들어 부자연스러운 왜곡과 독특한 표정을 가진 복제물이 생겨난다.학창 시절에 하숙하고 있던 방을 현실 공간으로 재현하는 작품이나, 또한 그것을 해체하고 평면으로 재구성한 책의 제작도 하고 있다.평면과 입체를 오가며 복제를 반복하는 것에 의한 표현을 시도하고 있다.
http://Instagram.com/akinatokiyoshi
돈다 하야시란
(아티스트)
1987년생, 도쿄를 거점으로 활동.콜라주, 일러스트, 페인팅을 중심으로 폭넓은 수법을 이용해 작품을 제작한다.엽기적이고 사랑스러운 자극적인 비주얼은 폭넓은 층의 팬을 가지는 것과 동시에, 대부인 이케다 타카시(렉시)를 비롯해, 음악 아티스트나 패션 브랜드로부터도 높게 평가되고 있다.
http://tondabayashiran.com
Aries Sin
(패션 디자이너) 홍콩
젠더리스 패션을 자랑으로 하는 홍콩의 패션 디자이너.도시의 풍경에서 영감을 받은 젠더에 얽매이지 않는 자유로운 디자인은 업계 안팎에서 높이 평가되고 있다.홍콩의 패션 업계를 견인하는 단체 「MODEMENT」의 설립자이기도 하다.
http://modement.hk/home/
Don’t Cry in The Morning
Quist Tsang
Don’t Cry in The Morning
(크리에이티브 유닛)
Sun과 Poppykitty에 의한 2인조에 의해 2013년에 결성된 크리에이티브 팀.
두 사람의 다른 판타지 월드를 공유하면서 재미있는 작품을 만들어 내고 있다.
https://www.dontcryinthemorning.com/
Quist Tsang
(비주얼 아티스트, 포토그래퍼)
2004년에 사진을 찍기 시작해 2006년에는 City Magazine의 전속 포토그래퍼로.2010년에는 영화·패션·광고·브랜딩 등 폭넓은 예술 관련 분야에 나서며 활약의 장을 넓히고 있다.사진 외에 그래픽 디자인이나 무비 포스터의 디자인도 다루고 있다.
http://quistography.com/
Twitter를 사용하는 경우에는 이쪽의 「트윗하는」버튼을 사용해 주십시오.
→ Tweet 해시태그 #PARCOART)
Facebook을 사용하는 경우는 아래와 같이 「코멘트한다」보다 코멘트를 보내 주세요.