SHIBUYA PARCO MUSEUM FINAL EXHIBITION 02
야마구치 하루미 Hyper! HARUMI GALS!!
――전설이 드디어 업데이트된다!
광고 크리에이션의 황금기를 파르코와 함께 쌓은 일러스트레이터 야마구치 하루미의 'HARUMI GALS'가 신작과 함께 파르코 뮤지엄에 돌아온다.1970년대 여성상을 뒤흔든 슈퍼 리얼한 ‘HARUMI GAL’ 원화 전시, ‘88~’97년에 걸쳐 다양한 기법으로 실제 여성들을 향해 다가온 ‘처럼’ 시리즈 포스터 전시와 함께 드디어 2016년 최신 ‘HARUMI GAL’이 모습을 드러낸다.
「Hyper! HARUMI GALS!!전은 미지의 미래의 여성상을 전망하는 일러스트레이터 야마구치 하루미에서 이 시대에 대한 뜨거운 메시지다
본전에 있어서, 야마구치 하루미에의 깊은 경의를 공유하는 3명의 크리에이터와 야마구치 하루미의 콜라보레이션이 실현되었다.런던이나 파리 등에서 컬렉션을 발표할 때마다 새로운 여성상을 제시하고 있는 패션 브랜드 「TOGA」의 디자이너 후루타 야스코, 「마르탱 마르젤라」 「스텔라 매카트니」 「에르메스」 「카르티에」등과의 콜라보레이션으로 알려진 프랑스의 사진가·영상 작가 카미유 비비에, “싱가포르의 국보” 아트 디렉터 테세우스 찬이다.
선명하게 현란-하이퍼로 업데이트된 “HARUMI GALS”의 강력한 메시지를 받아달라.
아이바 |
PARCO MUSEUM 파르코 박물관
시부야 파르코 파트 1/3F |
|---|---|
기간 |
2016/07/08(금)-2016/07/25(월)
10：00～21：00 ※마지막 날은 18:00 폐장. ※입장은 폐장 30분 전까지. |
입장료 |
일반 500엔·학생 400엔·초등학생 이하 무료(세금 포함) ◎ <PARCO 카드 클래스 S> 제시로 입장 무료 <PARCO 카드> 제시로 입장료 반액 ※본인에 한합니다. ※복수 할인 서비스의 병용 불가. ※예매권 제도는 없습니다. |
슈사이 |
파르코 |
기획 제작 |
아주 나카니시야/파르코 |
문의 |
03-3477-5873
(파르코 박물관)
|
협력 |
NANZUKA
|
후원 |
요미우리신문사
|
특별 협력 |
토가 아카이브스
|
영상 제작 |
카미유 비비에
|
아트 디렉션 |
테세우스 창&WORK
|
© Harumi Yamaguchi / Courtesy of NANZUKA
EXHIBITION
70년대에 에어브러시를 이용해 그려진 슈퍼 리얼한 "HARUMI GALS"의 원화 약 20점을 전시하는 것 외에, '88~'97년에 걸쳐 '자유를 요구한 여자들'을 테마로 다양한 표현으로 실제 여성을 그린 '처럼'시리즈 포스터 등 야마구치 하루미가 다룬 파르코의 대표적인 포스터 약 70점을 전시합니다.
또한 본전에서는 콜라보레이터를 맞아 새롭게 제작한 영상 작품을 공개합니다.
실사와 일러스트를 조합한 70~80년대의 파르코 TVCF의 형식을 답습하면서, 영상 디렉터에 프랑스의 사진가·영상 작가 카미유·비비비에, 의상·연출 감수에 패션 브랜드 “TOGA”의 디자이너 후루타 야스코, 그래픽 디자인에 테세우스 찬을 맞이해, 새로운 여성상을 표현한 영상 작품을 만들어냈습니다.
GOODS
회장내 숍에서는, 최신의 작품집 「HARUMI GALS」(통상판 4,800엔/실크 스크린 포함 한정판 15,000엔)이나, 오리지널 포스터·잡화 등의 본전 오리지널 상품을 판매합니다.
또, 본전의 개최를 기념해, 패션 브랜드 「TOGA」와의 콜라보레이션 아이템을 전람회장내 숍 및 미트칼 스토어(시부야 파르코 PART1·1F)에서 전개합니다.
또한 본전에서 전시 공간의 설계 및 선전물의 아트 디렉션을 맡고 있는 테세우스 챈과의 콜라보레이션 포스터나 '70~'80년대의 PARCO 포스터를 복각 리사이즈판으로서 판매합니다.
TOGA 콜라보레이션 아이템
T셔츠(왼쪽:미트카르스토어 한정/오른쪽:파르코 박물관 한정)
왼쪽 위) 토트 백 오른쪽 위) 포켓 티셔츠 아래 롱 슬리브 티셔츠
○쿠치 3,900엔
○토트 백 5,000엔
○T셔츠 2종(전람회장 한정/미츠칼 스토어 한정) 각 5,000엔
○포켓 티셔츠 8,000엔
○롱 슬리브 티셔츠 15,000엔
판매 기간
・파르코 박물관(시부야 파르코 PART1·3F) 7월 8일(금)~25일(월)
・미츠칼 스토어(시부야 파르코 PART1・1F) 7월 7일(목)～
포스터
테세우스 창 콜라보레이션 포스터(바나나)
PARCO 복각 리사이즈 포스터 (위: 1977년 여름/하: 1980년 겨울)
○테세우스 창 콜라보레이션 포스터 2종 (바나나/스케이트 보드)
사이즈:B2 4,500엔
○PARCO 복각 리사이즈 포스터 2종 (1977년 여름)
사이즈:B2 3,500엔
※표시 가격은 모두 세금 별도입니다. ※이미지는 이미지입니다.
※수량 한정 때문에, 전람회 회기 중에서도 없어지는 대로 판매 종료가 됩니다.
※전람회장 내 숍의 이용에는 전람회에 입장이 필요합니다.
PROFILE
야마구치 하루미
시마네현 마쓰에시 출생.도쿄 예술 대학 유화과 졸업.세이부 백화점 선전부 디자인 룸을 거쳐 프리랜서가 되어, 1969년, PARCO의 오픈과 동시에 그 광고 제작에 일러스트레이터로서 참가.1972년부터 에어브러시를 이용한 여성상을 그린다.「맨즈 와인」 「KRIZIA」등의 광고, 「Apache」 「이야기 특집」등의 잡지의 삽화를 제작.주요 전시회에 ‘여자의 70년대 1969-1986 파르코 포스터전’(2001년/도쿄도 사진 미술관), 개인전 ‘Yamaguchi Harumi meets Seibuya’(2011년/세이부 시부야), 개인전 ‘HARUMI GALS’(2015년/NANZUKA) 등뉴욕 근대 미술관, CCGA 현대 그래픽 아트 센터에 작품이 소장되어 있다.
http://www.yamaguchiharumi.com
콜라보레이터 프로필
●TOGA (토가)
디자이너 후루타 야스코는 에스모드 파리 졸업 후 1997년에 TOGA를 시작한다.도쿄 컬렉션, 파리 컬렉션 참가를 거쳐 2014년 가을 겨울 이후 런던 컬렉션에서 발표를 하고 있다.많은 저널리스트부터 인스타그램 세대까지 열광시킨 최신 컬렉션은 런던 패션위크의 화제를 휩쓸었다.본전에서는, 영상 콜라보레이션에의 의상 제공과 디렉션을 실시하는 것 외에, 회장에서 판매되는 다양한 상품으로 야마구치 하루미와의 콜라보레이션을 실시하고 있다.
http://www.toga.jp
●카미유 비비에 (Camille Vivier)
사진작가 영상 작가.파리 출생.그르노블 파인 아트 스쿨(프랑스) 및 세인트 마틴스(영국)에서 배운다.「i-D」 「Dazed & Confused」 「Purple」등의 잡지나, 수많은 패션 브랜드와의 콜라보레이션 워크를 실시한다.《Couleurs du Spectre》(2011) 《VERONESI ROSE》(2012)가 있다.본전에서는, 「TOGA」후루다 야스코와의 밀접한 제휴로 영상 콜라보레이션 작품의 감독·편집을 맡아, 또, 신작 일러스트레이션의 「원화」가 되는 사진 작품을 제작했다.
http://camillevivier.tumblr.com
●테세우스 챈 (Theseus Chan)
크리에이티브 디렉터, 디자이너.2006년, 싱가포르 「프레지던트 디자인 어워드」에서 디자인 오브 더 이어의 첫 번째 수상자가 된다.D&AD 상 옐로 펜슬을 비롯해 뉴욕 ADC상, 도쿄 TDC상, Singapore Creative Circle 등에서 수상 다수.12년, 긴자 그래픽 갤러리에서 개인전을 개최한다.본전에서는, 전시 공간의 설계를 담당.또, 포스터를 비롯한 모든 선전물의 아트 디렉션도 다루고 있다.
http://www.workwerk.com
Twitter를 사용하는 경우에는 이쪽의 「트윗하는」버튼을 사용해 주십시오.
→ Tweet 해시태그 #PARCOART)
Facebook을 사용하는 경우는 아래와 같이 「코멘트한다」보다 코멘트를 보내 주세요.
