헬로 키티 카페

시부야 파르코 PART1・7F 레스토랑 플로어 「THE GUEST cafe & diner」에서는
다양한 엔터테인먼트 콘텐츠와의 콜라보레이션 카페를 전개합니다.

올해 40주년을 맞은 산리오 캐릭터 ‘헬로키티’와 콜라보레이션했다.
「헬로 키티 카페」를 기간 한정으로 개최!
점내에서는 헬로 키티를 모티브로 한 두근두근하고 즐거워지는 공간과 오리지널 메뉴를 준비.
매장에는 키티짱과 기념 촬영을 할 수 있는 포토 스폿도 등장!
또한 병설하는 숍에서는 여기에서 밖에 살 수 없는 카페 한정 상품을 비롯해 헬로 키티 관련 상품을 판매합니다.

To celebrate the 40th Anniversary of Hello Kitty this year, the renowned Shibuya Parco entertainment collaboration cafe THE GUEST Cafe & Diner is joining forces with SANRIO and opening a Hello Kitty Cafe for a short time.

The cafe will have an all original menu in a unique and exciting space with Kello Kitty motifs and designated photo spot. A souvenir and gift shop will also open beside the cafe selling unique and limited Hello Kitty items unavailable anywhere else.

아이바	THE GUEST cafe＆diner (시부야 파르코 파트 1·7F)
기간	2014/11/14(금)-2014/12/25(목) OPEN 11:00 / 푸드 L.O. 22:00 / 음료 L.O. 22:30
문의	03-3477-5773　（THE GUEST cafe＆diner）
공식 트위터	https://twitter.com/THEGUESTcafe
공식 페이스북	https://www.facebook.com/THEGUESTcafe
공식 온라인 숍	http://store.parco-enta.com/fs/parco/c/the_guest

Venue：　THE GUEST Cafe & Dinner （Shibuya PARCO PART1 7F.）
Holding Period: Fri, 14th Nov ～ Thur, 25th Dec 2014..
OPEN 11:00 / FOOD L.O. 22:00 / DRINK L.O. 22:30

헬로 키티 카페와 <이야기> 시리즈의 콜라보레이션 개최중!
대인기 애니메이션 <이야기> 시리즈와 헬로키티 카페가,
12/5(금)부터 12/25(목)의 기간 한정으로 콜라보 카페를 실시합니다.

콜라보 카페에서는 '빙물어' 히로인의 도노기 요사이를 비롯해
오시노부, 야쿠지 마요이가 키티짱과 대담 콜라보레이션!
이번 카페를 위해 각 히로인×헬로 키티의 한정 일러스트를 그려 내렸습니다.

카페에서는 한정 콜라보레이션 메뉴, 한정 상품을 준비.
오리지널 콜라보드링크를 주문하신 분에게는, 한정 코스터를 선물합니다!

12월 16일부터!산타 코스튬 코스터 등장!!
<이야기> 시리즈×헬로 키티 오리지널 콜라보 음료 주문으로 1장 선물!

12월 16일부터!
큰 호평의 가챠 가챠에도,
산타 버전의 캔 배치·아크릴 마스코트가 새로 등장!!
・가챠 가챠 캔 배치 1회 300엔(세금 포함)
・가챠 가챠 아크릴 마스코트 1회 400엔【완판 감사】

<이야기> 시리즈×헬로 키티 한정 콜라보 상품이 등장!
카페 매장의 숍에서 <이야기> 시리즈×헬로 키티 한정 콜라보레이션 상품이 판매중!
숍은 카페에 입점하지 않는 손님이라도 이용 가능합니다.

또, THE GUEST의 온라인 통신 판매 사이트에서도, 이쪽의 한정 콜라보레이션 상품을 취급하고 있습니다.
카페에 오지 않는 분도 꼭 이용해 주세요.

온라인 쇼핑 사이트
▼▽▼ THE GUEST 온라인 숍 ▼▽▼
http://store.parco-enta.com/fs/parco/c/the_guest

■볼펜 각종 ¥700 【인/진요이 매진 사례】　　　

■3캐라 머플러타월 ¥3,000　　　　　　　　　

■텀블러 각종 ¥2,500　　　　　　　　　　　　　　

■클리어 파일 각종 ¥500【인 완매 사례】　　　　　

■엽서(스티커 첨부) 각종 ¥600　　　　

　
■러버 마스코트 각종 ¥1,200　　　　　　　　　　

■가챠 가챠 캔 배치 1회 ¥300(세금 포함)　　　　

■가챠 가챠 아크릴 마스코트 1회 ¥400【완반 사례】　

카페에 입점에 대해서는 당분간 혼잡이 예상됩니다.
입장열에 줄서실 때는 컨디션 관리에 충분히 유의해 주세요.
덧붙여 혼잡시에는 오픈 시각의 11:00부터, 매장에서 정리권을 배포하는 경우가 있습니다.

※좌석의 사전 예약은 받을 수 없습니다.친절하게 양해 바랍니다.
※혼잡시에는 좌석의 이용 시간을 60분간으로 하는 경우가 있습니다.
※숍만 이용은 가능합니다.카페 이용하시는 고객님은 계산 후에 물판도 이용하실 수 있습니다.
※당분간은 헬로 키티 콜라보레이션 메뉴 및 음료 메뉴만 제공으로 하겠습니다.　

기간 한정 “헬로 키티 카페” 오리지널 콜라보레이션 메뉴

점내에서는 헬로 키티를 모티브로 한 두근두근하고 즐거워지는 오리지널 메뉴를,
기간 한정으로 즐길 수 있습니다.

※표기 금액은 세금 별도 가격이 됩니다.
※메뉴 이미지는 이미지입니다.
　변경되는 경우가 있으므로 미리 양해 바랍니다.

<이야기> 시리즈×헬로 키티 콜라보레이션 메뉴

<이야기> 콜라보레이션 메뉴 한정 랜천 매트 ■버거 이야기/　■흡혈로 해서 인형으로 해서 미아 디저트 플레이트　

★<이야기> 콜라보 푸드 메뉴 주문 고객님께
<이야기> 특제 페이퍼 랑촌 매트를 선물!!

■　버거 이야기　　　　￥1,880　　　　　　　　　　　
3인 3색 햄버거로 표현.
토핑에는 각각의 캐릭터에 관련된 식재료를 사용하고 있습니다.
감자 포타쥬 포함
※머그컵은 갖고 갈 수 없습니다.

닌버거 　
생햄과 크림 치즈 버거.　
토핑은 가초의 타임

마요이 버거　　　　
피쉬 프라이 버거
토핑은 마이 타케의 소테

요쓰키 버거
BEEEF 버거.　　
토핑은 ‘돌’의 파인애플

■흡혈로 하고 인형으로 해서 미아 디저트 플레이트¥1,880

닌, 마요이, 여접 각각의 캐릭터의 특징을 표현한 디저트 플레이트.
인은 물론 좋아하는 도넛.
마요이는 폰단 쇼콜라로 「쿠라야미」를 이미지해,
별, 체리에서 「쿠라야미」로부터 도망치고 있는 89사를 표현하고 있습니다.
요접은 「머리의 무엇인가」
아직 아무도 모르는 내용을 상상하면서 먹어 보세요.

☆콜라보 음료 주문으로, 선택해 주신 캐릭터의
헬로 키티 카페 한정 코스터(전 3종)를 선물

왼쪽에서■시부 소다■마요이 소다■요사이 소다 ■헬로 키티 이야기 라테

■시노부의 「파노」소다 ¥880
시인도 무심코 말을 발해 버리는 맛의 트로피칼 소다.
면과자 위에는 입에 넣으면 파치파치!
에너지 드레인!?　

■마요이의 「돌아가는 길」 소다 ¥880
마요이가 돌아가는 길에 마시고 있었을지도 모른다
벨리 소다를 이미지했습니다.
프리즈드라이의 프랑보워즈를 멋지게 토핑
아이의 마요이를 좋아할 만한 것이 들어 있습니다.

■요접의 「청춘」 소다 ¥880
청춘에 이별의 말은 붙어있다.
그 새콤달콤함을 무스카트와 민트,
레몬 주스로 표현했다.

■헬로키티 이야기 라테 (HOT만)　　　￥750
라떼 위에는 키티의 리본이 떠 있습니다.
※「헬로키티 이야기 라테」는 3명의 마카롱 중에서 원하는 것을 1개 선택하실 수 있습니다.
선택해 주신 캐릭터의 코스터를 선물☆

　
　

푸드 메뉴
FOOD MENU

카페 한정 랜천 매트 비프 스튜

★오리지널 푸드 주문으로, 헬로 키티 카페 한정 페이퍼 랜천 매트를 선물!
Complimentary paper lunch mat with each original food item ordered.

■　비프 스튜
　　~헬로 키티로부터 크리스마스 선물~¥1,330
　　※선물 머그컵은 종료되었습니다.

리본을 풀면 뜨거운 비프 스튜♪
야채도 많이 들어간 스튜 속에는 키티가 숨어 있어!

□ Beef Stew 〜Christmas Gift from Hello Kitty〜 1,330yen

■　헬로 키티 샌드위치
　　~크리스마스 버전~¥1,380

키티짱으로부터의 선물 BOX는
머스터드 버터가 들어간 터키 샌드
키티형 샌드는 프로슛 샌드입니다.

□Hello Kitty Sandwich 〜Christmas version〜 1,380yen
Turkey with mustard butter sandwich in a Hello Kitty Gift Box.
Prosciutto sandwich formed in the shape of Hello Kitty.

■로스트 치킨 크리스마스 BOX
　　☆풍선 선물 포함☆　　　￥1,280

귀여운 핑크 BOX에는 로즈마리와 타임 허브 치킨&
파프리카 파우더의 케이준 치킨의 2종류들이
양배추 피클도 드세요♪

□Christmas Box of Roast Chicken
　　☆Free Hello Kitty balloon☆　　1,280yen

헬로 키티 크리스마스 트리 파페

■　헬로 키티의 아츠아츠 철판 애플파이 ¥1,330
　　※선물 머그컵은 종료되었습니다.

　프랑보워즈 리본을 단 키티의 애플파이
　차가운 아이스와 함께 먹으면 트롤리와 싸서 행복 기분♡

□　Hello Kitty Hot Plate Apple Pie. 1,330yen

　Hello Kitty's favorite apple pie,
　with a ribbon made by framboise.
　Eat with ice cream and you will be happy!

■　해피♡ 매직 무스
　　~헬로 키티로부터의 메리 크리스마스♡~♡~¥1,280

　모두가 행복해지는 케이크 플레이트입니다.
　키티쨩의 케이크는 치즈 무스♪

□　Happy ♡ Magic Mousse
　　～Merry Christmas from Hello Kitty～ 1,280yen

　Every one will be happy with this plate.
　Hello Kitty Cake made from cheese mousse

■　헬로 키티의 크리스마스 트리 파페 ¥1,080

　슈퍼 푹신푹신!의 트리의 내용은
　플루플 안진 두부와 바닐라 아이스에 딸기 젤리, 그라놀라
　귀여운 키티짱 마카롱도 귀엽습니다.

□　Hello Kitty's Christmas Tree Parfait 1,080yen

　Christmas tree parfait has a wonderfully fluffy texture,
　with almond pudding, vanilla ice cream,
　strawberry jelly and granola inside.
　Hello Kitty Macaroon is so cute as well.

음료 메뉴
DRINK MENU

카페 한정 코스터 크리스마스 라테

오리지널 음료 주문으로 랜덤으로 1장,
헬로 키티 카페 한정 코스터(전 3종)를 선물!
Order an original drink, take home a limited-edition coaster!

■　크리스마스 라테 (HOT or ICE) ¥650
□　Christmas latte (HOT or ICE） 650yen

■　헬로 키티의 글라스 와인
크리스마스 버전~(빨강・흰색)
☆아크릴 마스코트 홀더 포함☆　￥980

□　Hello Kitty Glass of Wine 〜Christmas version〜
　　☆Free mascot holder☆ (Red/White） 980yen

■　헬로 키티의 세련된 스파클링 음료
　　☆아크릴 마스코트 홀더 포함☆　　¥1,080/글라스
　　※논알콜

　　딸기의 퓨레와 검시럽으로 생겼다
　　키티짱의 귀여운 큐브 진입♪

□　Hello Kitty Stylish Sparkling Drink
　　☆Free mascot holder☆　　1,080yen / glass

　　With a lovely Hello Kitty cube made by
　　strawberry puree and gum syrup♪

헬로 키티 카페×호두까기 인형 콜라보레이션 메뉴
“Hello Kitty × The Nutcracker” original collaboration menu..

헬로 키티의 호두 햄버그 플레이트~클라라 버전~ 헬로 키티 케이크 ~클라라 버전~

■　헬로 키티의 호두 햄버그 플레이트
　　~쿠라라 버전~¥1,380

　호두와 토마토 소스가 듬뿍 든 본격적인 햄버그
　숨은 쥐에게 조심!

□　Hello Kitty Walnut Hamburg Steak Plate.
　　～Clara version～ 1,380yen

　Hamburger steak with walnut and tomato sauce.
　Watch out for the hidden mouse!

■　헬로 키티 케이크
　　~쿠라라 버전~¥1,180

　클라라가 된 키티의 머리카락은
　망고 퓨레 크림입니다.
　케이크는 스트로베리 치즈의 무스♪

□　Hello Kitty Cake
　　～Clara version～ 1,180yen

　Hello Kitty costumed for Clara and her hair made
　with mango cream puree.
　Cake made by strawberry cheese mousse♪

■　헬로 키티의 코코아
　　~쿠라라 버전~ (HOT or ICE) ¥750

□　Hello Kitty's chocolate cocoa.
　　～Clara version～ (HOT or ICE) 750yen

헬로 키티 공식 상품 판매

카페에 병설하는 숍에서는 여기서 밖에 살 수 없는 카페 한정 상품을 비롯해
헬로 키티 상품을 풍부하게 갖추고 판매하겠습니다.

숍은 카페에 입점되지 않는 손님이라도 이용하실 수 있습니다.

※여기에 기재된 금액은 세금 별도 가격이 됩니다.
※상품 디자인 및 가격은 변경될 수 있습니다.미리 양해 바랍니다.

헬로 키티 카페 한정 콜라보 상품　

■　헬로 키티 카페 클리어 파일 ¥350 [SOLD OUT]
　　Hello Kitty Cafe Plastic Folder 350 yen

■　헬로 키티 카페 메모장 ¥350 【SOLD OUT】
　　Hello Kitty Cafe Memo Pad 350 yen

■　헬로 키티 카페 크리스마스카드 ¥350 【SOLD OUT】
　　Hello Kitty Cafe Christmas Cards 350 yen

■　헬로 키티 카페 코튼토트 ¥500【SOLD OUT】
　　Hello Kitty Cafe Cotton Tote Bag 500 yen

■　헬로 키티 카페 하트형 페로페로 밀러 ¥800
　　Hello Kitty Cafe Love Heart Mirror 800 yen

©1976,2014 SANRIO CO.,LTD.　

테이크아웃 메뉴

헬로 키티 카페 한정 미니 케이크 헬로 키티 케이크

이쪽의 상품은 갖고 가기 전용입니다.
카페 점내에서는 제공하고 있지 않습니다.
매장의 레지 카운터에서 판매하고 있으므로,
카페에 입점되지 않는 손님도 구입하실 수 있습니다.
선물로 꼭 이용해 주세요.

■ 헬로 키티 카페 한정 미니 케이크 1개 ¥300

■ 헬로 키티 케이크(4종) 1개 ¥514

HELLO KITTY 40주년 기념 작품
영화 「호두까기 인형」
11월 29일(토)【3D/2D】
시부야 파르코 파트 3・8F 시네크인트 외 전국 로드쇼!
공식 사이트 Kurumiwari-movie.com

<스토리>
어느 눈의 밤.소녀 클라라는 소중한 "호두까기 인형"을 쥐의 무리에 납치되어 버린다.
쥐를 쫓아 그녀가 헤매던 것은 세상에도 선명한 【인형의 나라】
거기에는 두 머리의 흰 쥐의 여왕에게 저주를 받아 잠든 채의 공주가 있었다.
사악한 마법을 풀기 위한 인형과 쥐의 싸움)에 말려든 클라라는 '호두까기 인형'에 숨겨진 슬픈 비밀을 알게 된다.
그때, 아직 느껴본 적 없는 기분이 그녀에게 싹튼다
이윽고 '생명'과 교환해도 '지키고 싶다'라고 생각한 것은──?

감독:마스다 세바스찬 3D 감독 :미타 쿠니히코
<목소리의 출연>
아리무라 가순/마쓰사카 모모 리
후지이 타카시/오노 타쿠로 야스 란케이 요시다 강타로/이타노 토모미(우정 출연)/유키 사오리(특별출연)
히로스에 료코/이치무라 마사치카

테마곡:캬리 파미슈 「오야스미 -extended mix-」　
작사·작곡·편곡·나카타 야스타카(CAPSULE) 워너 뮤직·재팬
제작 프로덕션:큐·테크 기획·제작·배급:아스믹•에이스/제작:산리오
（C）1979,2014 SANRIO CO.,LTD.TOKYO,JAPAN　　

헬로 키티 카페 이용 고객님께 영화 감상 할인 있음!＞
시부야 파르코 파트 3·8F의 시네크인트에서 “호두까기 인형”을 감상시,
키티 카페의 이용 영수증을 제시해 주시면,
일반 300엔 인・학생 200엔 할인의 할인 서비스를 실시합니다.
배도 마음도 채워지는 하루는 어떻습니까♪

※시니어는 할인 대상외입니다.
※시네크 인트만으로 할인 서비스입니다.다른 극장에서는 대응하고 있지 않습니다.

헬로 키티(HELLO KITTY)
탄생으로부터 40년의 사이, 세대를 넘은 여성으로부터의 인기를 모아
또한 전세계에서 주목받고 있는 산리오를 대표하는 캐릭터.

신장은 사과 5개분.몸무게는 사과 3개분.밝고 상냥한 여자 아이.
쿠키를 만들거나 피아노 치는 것을 좋아하고 꿈은 피아니스트인가, 시인이 되는 것.
음악과 영어를 잘한다.좋아하는 음식은 엄마가 만든 애플파이.
쌍둥이 여동생 미미와는 큰 사이좋아.

・HELLO KITTY 40주년 스페셜 사이트 http://kitty 40th.sanrio.co.jp/
・오피셜 facebook https://www.facebook.com/hellokitty.japan

Twitter를 사용하는 경우에는 이쪽의 「트윗하는」버튼을 사용해 주십시오.
→ Tweet 해시태그 #PARCOART)

Facebook을 사용하는 경우는 아래와 같이 「코멘트한다」보다 코멘트를 보내 주세요.